Senin, 12 Juli 2010

Ongkona Sidenreng

tenna bosi ri ulunna
alla tenna bosi
tenna bosi ri ulunna

na lempe ri to'danna
na lempe ri to'danna
na mali lebba e
na mali lebba e

iya lebba mutaroe
alla iya lebba
iya lebba mutaroe

tessape teng malullu
tessape teng malullu
nateya lajo unga
nateya lajo unga

lajo unga ri sesasi
alla lajo unga
lajo unga ri sesasi

sabbe siri jaisi
sabbe siri jaisi
nabaru paimeng
nabaru paimeng

mau ribaru paimeng
alla mau ribaru
mau ribaru paimeng

teng pada-pada tona
teng pada-pada tona
ri munga melle'na
rI munga melle'na

Ini lagu berjudul Ongk Sidenreng dinyanyikan kembali oleh Maharani pada album evolusi keduanya, yang liriknya kutulis sesuai apa yang kudengar, nanti lah kalau pulang kampung baru kucocokkan lagi sama tanteku yang waktu kecilnya sering menang lomba menyanyikan sureq.

7 komentar:

Anonim mengatakan...

Mantap Cikali.. Kangen Sulawesi! Kalo bisa sekalian artinya ntu lirik nah :)

Terjemah arti lagu sunda mengatakan...

minta artinya, dong . . .

Afrat Lagosi mengatakan...

Tabe, sy tanggapi sedikit liriknya. Yg sy pahami, bkn "sabbe si rijaisi", tapi "sape si rijaisi", artinya "robek lagi, dijahit lagi".

Unknown mengatakan...

Ehh.. Mnta not angkax dong!!

Unknown mengatakan...

Maaf, ada kata yg salah:
1. Sapessi rijaisi, bukan "Sabbe si rijaisi"
2. Mauni baru paimeng, bukan "Mau ribaru paimeng"
3. Rimula melle`na, bukan "Ri munga melle`na"

Unknown mengatakan...

Sekalian dgn artinya dlm bhs indonesia dongg

Soegiono Daud mengatakan...

tabe.. Tolong banget yang tau artinya sila tulis di komen. Terimakasih banyak